bts translation: Jang Ok Jung…split lips

Well, it’s going to be rough times ahead for our couple, so I thought I’ll translate a bts of their earlier happier times together. KTH and YAI are filming their “duelling” scene. Everything… Continue reading

hwatu…my fall playlist + dashing sageuk heroes

I’ve found the first of my autumn playlist.. Hwatu! The story of Empress Ki – the Goryeo-born Yuan queen. Ki Chul’s sister to Faith fans. So the timeline will probably be similar to… Continue reading

recap: Jang Ok Jung, Live in love Episode 12

LS is truly caught between a rock and a hard place this time as the real struggle for power begins, while OJ steps up her game. She is scary because she has nothing… Continue reading

recap: Jang Ok Jung, Live in Love Episode 11

Loved this episode. But I can foresee mixed reactions from JOJ fans with regards to OJ’s actions from now on. So rather than going with the simplistic notion that she is turning bad,… Continue reading

translation: Faith novel (vol 1) excerpts – Part I

Hey Faith fans! As mentioned in the Faith post, I can’t translate the whole volume as that would take me a century, but I’ll do my best to pick out the nice parts… Continue reading

translation: Jang Ok Jung Episode 11 written preview

옥정은 장현에게 혼자선 원하는 것을 얻을 수 없다는 것을 깨달았다며 장현과 손 잡겠다 한다. 한편, 인현과 옥정은 정명공주를 대궐 연회에 참석시키기 위해 각자의 방법대로 연회복을 만드는데… Ok Jung decides to join hands with… Continue reading

bts translation: Jang Ok Jung…hug roulette & transparent pants

I’ve roughly translated a couple of BTS videos, just to tide us JOJ fans until Monday comes along. It’s cool that Kim Tae Hee and Yoo Ah In are hitting off so well… Continue reading

shark…lookin’ moody and stylish

The first teaser’s out for Shark and it looks…cool? Basically Kim Nam Gil’s narrating how a shark need to keep moving to survive, and in the last part, he says, “Go…and don’t turn… Continue reading

faith…not your usual drama love tale

So a fellow Faith fan who happened to be following JOJ and happened to chance upon this blog asked me to post my thoughts on well, Faith. I have mentioned in a few… Continue reading

recap: Jang Ok Jung, Live in love Episode 10

OJ refuses to move out of IH’s way, glaring at IH while doing so. Damn she is ballsy. She is shoved aside by a guard, but she continues to shoot daggers at IH.… Continue reading

100% sold that Kim Tae Hee is Jang Ok Jung

I remember Kim Tae Hee mentioning in an early interview that she would want the viewers to see the life of Jang Ok Jung and not Kim Tae Hee the actress when they… Continue reading

translation: Jang Ok Jung episode 10 preview

LS is dressing up for his wedding. OJ insists on going to find LS, but DP stops her saying that she can’t as he is going to marry IH. OJ is kidnapped by… Continue reading