a leap of faith

Navillera is such a beautiful drama. So warm, wonderful and meaningful. I teared and my throat clogged when Chae Rok danced earnestly in the middle of the street to jolt Deok Chul’s temporary… Continue reading →

for faith…

I’m feeling sentimental today and thought I would re-live the glorious days of Faith and Lee Min Ho as the peerless Choi Young. So darned beautiful – both the drama and the man.… Continue reading →

no new translations until Faith novel vol 3 release

Hey fellow Faith fans. I have flipped through Vol 2 again and there’s really nothing more I find suitable to translate. Thus, I won’t be posting new translations until Vol 3 is released.… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 18

And we come to Deok Man! He was such a dorky, adorable character in the drama and such a major shipper of his beloved Dae Jang and Eun Soo. I’m glad Song Ji… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 17

Ommph. I discovered yet another fairly intriguing excerpt of Choi Young. This takes place while Choi Young is trying to heal his injury via his own special powers by hiding in a corner… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 16

Eun Soo has been taken away by Ki Chul, while Choi Young is still unconscious. In this excerpt, we get a slight idea of what was going on in the minds of others… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 15

Guys – I can’t believe I missed this part of the novel. Now I know what Eun Soo was referring to in my last excerpt when she mentioned that she had seen a… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 14

Bad news: this is the last excerpt that will feature interactions between Eun Soo and Choi Young. Future excerpts will contain a combination of thoughts of others (Jang Bin, Woodalchi, etc) with regards… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 13

Choi Young discovers they are surrounded by Hwasuin and her lackeys and turns back into the hut to retrieve Kyeong Chang Gun and Eun Soo. Choi Young’s point of view: Kyeong Chang Gun… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 12

I’m posting my weekly Faith translation early this week because I won’t be able to this weekend. We continue from the previous excerpt. Choi Young’s point of view: Ki Chul said that if… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 11

Bits of this excerpt wasn’t filmed or wasn’t reflected in the drama. Eun Soo and Choi Young have reached Ganghwa-do and are on their way to Kyeong Chang Gun. Choi Young’s point of… Continue reading →

translation: Faith novel (vol 2) excerpts – Part 10

So that no one will be confused, the scene you’ll be reading about replaces the one in which both of them slept over in the forest. This scene takes place on a boat… Continue reading →